For a long time, since 1669, Baturin was the residence of many hetmans (leaders of cossacks) of the left-bank Ukraine. In 1708, there was a terrible tragedy in Baturin: Moscow army under the command of Alexander Menshikov captured the town, completely ruined it and killed from 10 to 15 thousand civilians and cossacks. The reason for this was quite clear - Hetman Ivan Mazepa switched the side and joined the Swedes. For several decades Baturin stood empty.
From 2003 to 2009 there was a large-scale renovation in Baturin. National historical and cultural preserve "Hetman's Capital" was created on the site of the ruins. It consists of three main parts: Kyrylo Rozumovsky Palace, judge Kochubey's house and fortifications on the banks of the Seim river. This became possible thanks to many people that gave either money or exhibits.
The central and most interesting object of the reserve is a palace with a park. It was built in 1799-1803 by the architect Charles Cameron by the order of the last Hetman of Ukraine Kyrylo Rozumovsky. In 1824 all interiors were destroyed in a fire. On these photos you can see how the palace looked before renovation.
At the moment almost all interior has been refurbished. Despite the fact that many of the rooms look very nice and the work was carried out according to the original drawings, interior decorations are far from the original.
The palace is an example of what can be done with ruins having proper funding and guidance. Unfortunately, thousands of objects in Ukraine still await renovation.
There are guided tours inside (not sure about English language). During the weekend there are many weddings here and therefore many people inside.
The second picturesque object is the reconstructed Baturin Citadel. The original citadel was completely destroyed in 1708. However, the current reconstruction has the same dimensions as the citadel of the cossacks. On the territory you can find the hetman's house and a monument to the victims of the Baturin tragedy of 1708.
Another object of the reserve is a house of General Court of Left-Bank Ukraine, built in XVII (house of Kochubey). This is the only building that has survived since the times of Ivan Mazepa. There is a museum in the house and a park around it. Having passed through the central alley of the park, you will find a memorial. This memorial is installed on the site of an oak that was used by Hetman Ivan Mazepa and Motrya Kochubey (daughter of the judge) for personal correspondence. Vasyl Kochubey didn't like these secret meetings, so he regularly reported to the Tsar about Ivan Mazepa. However, Tsar Peter I did not believe him and Kochubey was executed. In a year Mazepa betrayed the Tsar.
Getting there: There are no direct minibuses or trains from Kyiv. You need to go by train either to Bakhmach (23 km from Baturin) or to Konotop (28 km) and take a bus or a taxi from there. The best way is a guided tour or a car.
* - Note: Description of the evaluation is not always appropriate for a particular object, it's just a little help
Our rating - 7.00
Location :
Impressions :
Number of tourists (weekend afternoon) :
State :
Picturesque (for the photographer) :
* - Note: Description of the evaluation is not always appropriate for a particular object, it's just a little help
Visitor's rating - 0.00
Location :
Impressions :
Number of tourists (weekend afternoon) :
State :
Picturesque (for the photographer) :
* - Note: Description of the evaluation is not always appropriate for a particular object, it's just a little help
Comments (Total: 2)
2016-04-07 12:20
# 1 Пётр Чванов
ВИЗИТ В БАТУРИН
В субботу, 22 ноября сего года, Герой Советского Союза, капитан 1 ранга в отставке Валентин Евгеньевич Соколов встретился со своими земляками, поживающими в столице Запорожского казачества – в небольшом городке Батурин. Главной целью этой встречи была презентация недавно вышедшей из печати книги «Проливом Дрейка». В этой книге Валентин Евгеньевич ярко и доходчиво изложил обстоятельства исторического кругосветного плавания группы атомных подводных лодок из порта Западная Лица (Северный флот) в порт Петропавловск Камчатский.
Батурин - это уютный посёлок городского типа с населением до 3000 человек. Только в 2009 году он получил статус города. Он расположен на левом берегу притока реки Десна, который носит громкое название Сейм. И, наверное, недаром. Ведь это скромное местечко длительное время считалось столицей запорожского казачества.
Администрация города и его жители оказали герою-подводнику и сопровождающим его лицам очень трогательную, радушную встречу. Организации этой встречи мог бы позавидовать даже воинский коллектив. Всё было на высшем уровне. Не успела группа, в которую входили виновник торжества Валентин Соколов со своей внучкой Катей, один из организаторов сбора средств на издание книги - заслуженный экономист Украины В.Н.Васильковский и писатель-маринист П.П.Чванов прибыть на место встречи, как оказалась в плену встречающих: мера города – Леонида Души и директора историко-краеведческого музея «Гетманская столица-город Батурин» - Натальи Ребровой.
Уставших путников, только что преодолевших более 800 км пути в микроавтобусе, ждали комфортные номера в уютной гостинице и прекрасный ужин. Не в моих правилах описывать изысканность блюд, но на одном из них не могу не остановиться. Это батуринские вареники. Я обошёл весь белый свет, но такого сногсшибательного блюда не пробовал.
Радушие хозяев и тепло встречи долго не давали путешественникам уснуть в тот вечер. На другое утро, не успели гости позавтракать, как в зале уютного ресторанчика появились Наталья Реброва и научный сотрудник музея Алёна Стругацкая. Они напомнили гостям, что их ждёт обещанная экскурсия по историческим местам города.
Полтора часа экскурсии пролетели, как один миг. Чувствовалось, что Алёна Стругацкая не только хорошо владеет материалом, но и буквально влюблена в свою профессию.
Гости посетили дворец гетмана Кирилла Разумовского, православную церковь, осмотрели гостевые хоромы дворца и дом-музей генерального писаря и судьи Войска Запорожского –Василия Кочубея.
Последняя достопримечательность, на мой взгляд, больше всех поразила воображение гостей. Без этого посещения даже трудно было представить, что войсковой писарь обладал такой властью. Это становится особенно понятно после посещения камеры для задержанных и камеры пыток. Кажется, что ты шагнул в прошлое.
Немалый интерес одесситов вызвал осмотр Батуринской крепости, которая была разрушена и сожжена при штурме в период Северной войны (1700-1720 гг.) со шведами в начале 18 века и недавно восстановлена.
Сразу же после экскурсии по историческим местам города одесситы были приглашены на встречу с жителями города во дворце культуры, который расположен рядом с крепостью.
Актовый зал дворца заполнили жители города, среди которых были и учителя школы, в которой кода-то учился Валентин, и его одноклассники. Работники историко-краеведческого музея подготовили небольшой фильм, из которого посетители узнали не только биографию героя-подводника, но и смогли увидеть его самого и родственников в разные периоды их жизни.
В перерывах между отдельными фрагментами фильма выступали жители города и гости. Особенно тепло было встречено выступление виновника торжества - Соколова Валентина. Чувствовалось, что жители города Батурин любят и чтут своего земляка, Героя Советского Союза.
Закончилась эта незабываемая встреча вручением музею, школам, организациям и жителям города книг Валентина Соколова «Проливом Дрейка».
Не остался в стороне от этой акции и писатель-маринист Пётр Чванов. Воспользовавшись моментом, он подарил полное собрание своих книг городской библиотеке и несколько книг общеобразовательной школе и школе-интернату.
В заключение мэр города Леонид Душа подарил Валентину Евгеньевичу роскошный том книги «Батурин – странички истории», написанной группой научных сотрудников города Батурина.
Встреча с Героем Советского Союза Соколовым закончилась бурными аплодисментами, но и после официального закрытия торжества народ долго не хотел расходиться, окружив Валентина со всех сторон.
Подпись = Степан Кольчугин
2016-04-07 12:23
# 2 Пётр Чванов
БАЛЛАДА О ГЕРОЕ
(Герою Советского Союза В.Е.Соколову посвящается)
Речушка Сейм не Амазонка, приток красавицы Десны,
Она торжественно и звонко, и шумно плещет в час весны, А летом быстренько мелеет и оголяет берега, Но казакам она милее, чем Амазонка морякам.
На ней редки шторма и бури, судов – на пальцах перечесть, Недаром городок Батурин и стольный град на свете есть. И знаменит он не судами и не пиратским барахлом, А знаменит он казаками и их воинственным трудом.
На берегу святого Сейма давно трепещут бунчуки, И неприступную твердыню на нём воздвигли казаки. В её бойницах днём и ночью торчат казацкие чубы. А на равнине рядом с тыном растут могучие дубы.
Чуть-чуть поодаль от фортецы* лежит красивый городок, Там, в частных домиках и хатках, ютятся семьи казаков. Их жизнь и быт предполагают хранить любимых от невзгод, Казак границы охраняет, семья растёт из года в год.
И вот в среде казацкой рати, живущей шумно у реки, Немало удивив собратьев, вдруг оказались моряки. Да нет, не вдруг, по всем законам, прорезав годы и века, Не может кланяться попонам внук отставного моряка.
Парнишка с карими глазами, с улыбкой доброй на устах, Не увлекался ни конями, ни тяжкой службой в пластунах, Он весь в мечтах о синем море, о корабле его мечты,
Ведь и отец, и прадед Сила потомственные моряки.
И он решил, окончив школу, моряцкий род не предавать, И самому, как дед и прадед, таким же морячилой стать. А тут и счастье подвалило, хоть шла жестокая война, О детях воинов погибших забыть Отчизна не могла.
Она под грохот канонады и под салюты и ура, Создав нахимовские роты, мальцов манила со двора. В Тбилиси, далеко от моря, от океанских берегов, Сын моряка, с судьбой не споря, копил силёнку на врагов.
Он для начала стал «питоном»* и форму флотскую надел, Учил Паскалей и Ньютонов и над задачами корпел. Одновременно, не случайно и не для красного словца, Учил морскую специальность, шагая по стопам отца.
Учил уставы, наставленья, стоял часами на ветру, И каждый день, без сожаленья, терпел военную муштру, А вместе с нею грыз науки, учился думать и мечтать, И по уму, не ради скуки, врага громить и побеждать.
Текли нахимовские годы, взрослели парни на глазах, И вот они уже на море, в курсантской форме на плечах.
Выходят в дерзкие атаки, на «вражеские корабли», Готовы в бой, готовы к драке, во имя счастья и любви.
И на воде, и под водою, порой без отдыха и сна, Они всегда готовы к бою, в душе у них всегда весна. И по весеннему бурлива и весела морская рать, Она смела и горделива, готова в бой и побеждать.
Сменив курсантские нашивки на золотые галуны, Они без права на ошибки, идут на бой за честь страны, Они уходят на глубины, несутся вскачь, под слоем льда, Ревут могучие турбины, кипит в реакторах вода.
И Валентин в могучем росте, хоть ростом и не великан, В конце концов, взошёл на Мостик, стих в ожиданье океан. Заволновались все стихии, и забурлили ковыли, Когда подводники лихие решили плыть вокруг Земли.
То подвсплывая, то ныряя на триста метров в глубину, Курс с маяками не сверяя, они нашли свой верный путь.
Два исполина, два титана от ледовитых берегов Преодолев три океана, вошли в состав армады КТОФ.
За этот подвиг беспримерный, и за великие дела
Страна их честно наградила, Героев звание дала.
И Валентина Соколова такая честь не обошла,
Звезда на грудь его упала, Героем увенчав орла.
*Фортеца – крепость. Укр.
* «Питон»-так называли себя курсанты –нахимовских училищ.
Писатель –маринист П.Чванов, Одесса
Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this site’s author and/or owner is strictly prohibited
